PROJECT 365, second edition

Je tu další pondělí a s ním další část našeho projektu 365. Zatímco Káťa minulý týden strávila převážně v práci, kde se jí a jejím kolegům povedlo spustit nový web, Karol v Londýně léčila své zraněné koleno. I přes to si ale obě našly čas na to, udělat si radost nebo hezký zbytek dne. Posuďte sami!

PONDĚLÍ

Pondělí se pro Káťu a její kolegy stalo velkým dnem. Spustili totiž projekt, na kterém makali necelé tři měsíce. A velmi se jim ulevilo! Nejenom, že má úspěch, ale také opadla nervozita. Její den byl tak pozitivní a plný skvělých věcí. A dobrá nálada panovala i v Londýně, kde se Kája rozhodla odměnit svoje skvělé flatmates a upekla jim štrůdl z jablek natrhaných na zahradě. Recept můžete najít zde.

Monday

ÚTERÝ

Další den nesl citát: „Všechno je jednou poprvé!“ Karol si totiž konečně našla čas na Pumpkin spice latte (se sojovým mlékem, na normální má intoleranci), které si hned po prvním doušku zamilovala. Dokonce natolik, že se stalo jejím podzimním, a maximálně dvakrát týdně, MUST HAVE. O lásce na první pohled ale nemůže mluvit Káťa, která se zúčastnila přímého přenosu show Leoše Mareše. Nejen, že jí přišla dlouhá, ale také od ní čekala víc. Velký potlesk ale věnuje Patrikovi Hezuckému, který celou situaci dokázal zachránit.

Tuesday

STŘEDA

Uprostřed týdne se Karol na rozdíl od Káti dokázala přemoc. Překonala svojí fobii z veřejných bazénů! A to kvůli (nebo spíš díky?) zraněnému kolenu, které si žádalo regeneraci. Strach překonal hlavně pocit, že si při plavbě v olympijském bazénu přišla jako Michael Phelps. Za to Káťa by se měla stydět. Opět neodolala makronkám, které na ní volali skrz výlohu: „Kup nás, chceme, aby si nás snědla. No táááák!“ A rozhodla se potěšit i žaludek přítele. Koupila totiž i jemu.

Wednesday

ČTVRTEK

Jelikož Kája žije ve městě, kde se pořád něco děje, nemohl jí uniknout Vintage market na Spitalfields. Zalíbilo se jí tam hned několik obrazů a jeden se dokonce rozhodla někomu věnovat (komu? O tom až později…). Za to v České republice se příliš nedělo. A tak Káťa přes den pracovala a projížděla blogy. Na jednom ze svých oblíbených (ahoj Evičko) narazila na super soutěž, které se rozhodla zúčastnit. A jak to dopadlo? To sama ještě neví.

Thursday

PÁTEK

Každý to zná. Je pátek a sledujete hodiny, kdy konečně začne víkend! Na ten svůj se těšila jak Kája, tak Káťa. A obě pátek začaly příjemně. Zatímco Karol zašla na večeři s její spřízněnou duší Adél, se kterou se nejen nasmála, ale vyzkoušela i nové sushi – YO sushi (ještě, že jim nikdo nerozuměl v češtině:) ) , Káťa si dala pizzu s taťkou, ségrou, přítelem a malým přírůstkem do rodiny, čivavou Irinou. 


Friday

SOBOTA

Sobota se nesla v klidném duchu. Káťa jí strávila v rodinném kruhu u kachny na pomerančích a po dlouhé době se viděla i s dědou. Večer si užila s přítelem a nemohla se dočkat neděle. Karol se zase vrhla na nákupy. Společnost jí dělaly kamarádky, které neodolaly několika kouskům. A tak se Karol chopila tašek a alespoň se s nimi vyfotila. Nic kromě podzimních bot totiž nekoupila. 

Saturday

NEDĚLE

A proč se Káťa tolik těšila na neděli? Protože jí trávila s nejlepšími kamarády a přítelem. Začali obědem v Cafe-Cafe a pokračovali do Dobré čajovny na čaj a sishu. Tam relaxovali a povídali si. Den zakončila posezením s kamarádkami u dobrého vína a nachos. Skvělý víkend pokračoval i v Londýně. Kája svůj den totiž začala brunchem (typickým anglickým snídaňo-obědem), pokračovala nakupováním a večeří. Oproti Kátě ale jídlo vypotila tréninkem se svou nejlepší gym partnerkou Bárou!

Sunday

A jak vypadal váš týden? Už v další edici se můžete těšit na report z London Fashion weeku, kde Kája tráví dnešní večer!

With love Kata&Karol

 

 

Another Monday arrived and here you are with the second edition of our Project 365, when we try to introduce you to our week in pictures with one pic a day, which characterise the day the most. Kata spent most of the week at work, when she launched her new project, amazing website. Meantime, Karol has been healing her injured knee (which she decided not to share, it is not photogenic at all). Take a look how the second czech-english week looked like… 

MONDAY – Monday becomes for Kata and her colleagues a big day. They launched their big project, which they have been working for almost 3 months, which becomes a huge relief for whole team! Kata’s day had only positive vibes. Karol had brilliant day too, as she was baking a hand made strudel for her flatmates from apples from their garden. You can find the recipe on the blog here

TUESDAY – The motto of Tuesday „Everything is for the first time once in the life“. Karol finally found a time to enjoy Pumpkin spice latte (with soy milk as she is intolerant on the normal one), which she felt in love for again. It almost becomes her Autumn twice a week, but must have. About the love of the first sign Kata can’t speak after her experience on the live show of Leos Mares, which she considered long and she probably expected more. Big thumbs up for Patrik, who rescued whole situation. 

WEDNESDAY – In the middle of the week, Karol really overwhelm her phobia, which she had from public pools, but only because her injured knee, which needed regeneration. Maybe it is only because she „jumped“ into her fear as quick as Phelbs during the Olyplics and she did it in the same pool, of course – in style. When Kata saw Karol’s pic, she really felt ashamed, as she bought macaroons, which she couldn’t resist. But she also bought one for her boyfriend, so she technically did it for him. 

THURSDAY – There is always something going on in London, so Karol has decided to visit Spitalfields vintage market, where she felt in love with multiple drawings, which she looked for someone (but she won’t share who for just yet). In the Czech republic, Kata had not very entertaining day, but at least she had a time to spend some time on blogs and decided to take a part of one giveaway.  How it all ended up? She doesn’t know yet, fingers crossed. 

FRIDAY – We are sure that you know the feeling of looking at your watch all afternoon, counting down. Friday evening was amazing for both of girls. Kata spent her Friday on dinner with her boyfriend, sister, father and a new addition to their family Chihuahua Irina. Karol spent her evening with her dearest friend Adel eating sushi and laughing all evening. 

SATURDAY – Saturday, calm day for both. Kata spent all day after a long time with her family eating duck on oranges and she finally saw her grandfather. The evening, Kata spent in the best company of her boyfriend craving after Sunday. Karol went shopping with her girls, who she helped to style into the autumn colours. Picture speaks itself, only the bags don’t belong to Karol, except one bag with a new shoes. 

SUNDAY – Why did Kata look forward to Sunday? She spent all day with the best company. The group of best friends started the day in Cafe-Cafe and continued to Tea Shop for a tea and sisha, they relaxed while chatting. They ended up the day with wine and nachos. Kaja spent her day well too. She started with the brunch with her girlfriends, continued with shopping and chatting and ended with the dinner and hard training with her best gym buddy Bara. 

And how your week looked like? You can look forward for the next week’s report from the London Fashion week, where Karol spends her evening today! 

With love Kata&Karol

Share:

1 Comment

Napsat komentář: Kristý Ličková Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *